تأسس عام 2003

جميع المواد والرسائل ترسل الى: fuadmirzairaq@gmail.com

المشرف العام

فؤاد ميرزا

اهلا بكم في موقع الكاتب العراقي.

 

رواية


قصص قصيرة


سينما ومسرح


شعر


 نقد


ترجمة


سيرة ذاتية


مقابلات


 اصدارات


ملفات وابحاث


المكتبة الإلكترونية


الورشة الأدبية


مقالات ثقافية


نصوص عراقية


نشاطات وبيانات


عرف بنفسك


اقوال اثيرة


مواقع عراقية


من نحن مؤسسة فكر


بريدنا


مواقع فرعية

حسب الحروف الأبجدية

 

آزاد اسكندر

اعتقال الطائي

انهاء الياس سيفو

بولس ادم

خلدون جاويد

جبار ياسين

جلال زنكَابادي

جمعة اللامي

حميد العقابي

د. سمير خوراني

د. ماجد  الحيدر

د.بُرهان شاوي

د.مؤيد عبد الستار

الدكتور أسعد الخفاجي

الدكتور خوشابا جاسم

رافع الصفار

رشيد هارون

سردار زنكنة

سركون بولص

سعد البغدادي

سعد السعدون

شه ما ل عادل سليم

شوكت الربيعي

صلاح الحمداني

صلاح حسن

صلاح عواد

طامي هراطة عباس

عصام القدسي

فؤاد جواد

فؤاد ميرزا

فارس عدنان

فراس عبد المجيد

 د. فيصل المقدادي  

كامل صالَي

كريم عباس زامل

محمد كاظم جواد

مكرم رشيد الطالباني

ناجي ئاكره يي 

نجم والي

نظيرة إسماعيل كريم

هيثم بهنام بردى

 

 


طالع اعداد نصوص عراقية

 

 


بيـــان

 مؤسسة فكر الثقافية المستقلة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الثقافة الكرديّة مشكلات معضلات وآفاق...  جلال زنكَابادي:

  جلال زنكَابادي: الثقافة الكرديّة مشكلات معضلات وآفاق...


وقفات في رحاب الثقافة الكرديّة: حمه كريم عارف تقديم  جلال زنكَابادي

وقفات في رحاب الثقافة الكرديّة: حمه كريم عارف تقديم  جلال زنكَابادي


نيران العبيدي

نيران العبيدي

 فيروز الاحدب


 إياد ألصفدي

نبيل عودة

شـــبــيــحـة الـعـقــل


سامي العامري

 مسرحُ أعناب


مظفر خطاوي

مظفر خطاوي

 رحيق الماء


نبيل عودة

رواية "الركض" للفرنسي جان أشنوز تدفع القارئ للركض وراء التفاصيل بدهشة وانبهار


انهاء الياس سيفو

انهاء الياس سيفو

 قراءاتٌ لزمن ٍ قادم


مجلة ثقافتنا

يوسف محسن

 مجلة ثقافتنا


 رواية كوكب المسرات

كريم شامخ

 رواية كوكب المسرات


جواد كاظم غلوم

جواد كاظم غلوم

ميديا لا تُحبُّ الجنائن


بدل فقير حجي

 يوميات سائق تاكسي في المانيا


قيس مجيد المولى

أني ماأدري إشبيّه ...


صدر  كتاب  "عندما غزا صدام الكويت – مذكرات جندي عراقي" لنزار ياسر الحيدر.


نبيل عودة

 وداعا سالم جبران


كتاب: لمن الزهور ومسرحيات أخرى للراحل محي الدين زنگنه

كتاب: لمن الزهور ومسرحيات أخرى للراحل محي الدين زنگنه


جواد بولس

 آية للرجال


علي العبودي

علي وحيد العبودي

 زبيبة والملك رواية لكاتبها!!


 إياد ألصفدي

 في انتظار جائزة نوبل


نعمة السوداني

نعمة السوداني

 اندفاع


يجري محترف ميسان المسرحي بروفاته المسرحية على المسرحية الشعرية الشعبية (عطش وسيوف)


صالح الطائـــي

  يحيى السماوي وأناشيد سماوية


د. افنان القاسم

 القصيدة-القصة الأولى في الأدب العربي: الإبحار على متن قارب هندي أحمر


لبنى ياسين

لبنى ياسين

 على ذلك الجدار


الشاعر نوفل ابو رغيف

منى رحيم الخرساني

 (مطر ايقظته الحروب ) وشاعر


صدر كتاب الناقد والكاتب المسرحي صباح الأنباري الموسوم بـ(المكان ودلالته الجمالية في شعر شيركو بيكس)

صدر كتاب الناقد والكاتب المسرحي صباح الأنباري الموسوم بـ(المكان ودلالته الجمالية في شعر شيركو بيكس)


صلاح صلاح

صلاح صلاح

أوراق الزمن الداعر (رواية)


صلاح صلاح

بوهيميا الخراب (رواية)


د. افنان القاسم

الهامشيـون


د.حبيب كركوكي

 قصص قصيرة جدا


د.حبيب كركوكي

حلم أدبي


د. افنان القاسم

الحجــــرة


ستار الساعدي

حاوره نعمة السوداني

 الرمزية والتعبيرية في ايقاعات الفنان المبدع ستار الساعدي


د. افنان القاسم

 الانتحال


أ.د. حسن منديل حسن العكيلي

د. حسن منديل حسن العكيلي

مكانة الأستاذ الجامعي في تراجع


يوسف العاني

عبدالله حبه

 يوسف العاني .." موليير العراق"


 توماس ترانسترومر

 محسن عاصي عواد:

 جائزة نوبل للادب لشاعر السويد الكبير توماس ترانسترومر


الشاعر العراقي بهنام عطاالله

معن صباح سكريا

 حوار مع الشاعر العراقي بهنام عطاالله


فؤاد ميرزا

 قدحات نثرية


رياض ابراهيم العطار

 للتي ينسجون لها الأكفان


ترجمة وتعليق: بُرهان شاوي

 قصـائد من مجموعة ( تريـســتيا )


نيران العبيدي

 موسم الرحيل


كاظم حسوني

كاظم حسوني

 جمعة الحلفي في (خارج المتن) متألقاً بين جمالية الشعر وسحر التركيب


كاظم حسوني

(خلف السدة) إستذكار إنساني لعذابات مدينة زائلة


سامي العامري

 طائرٌ من جنون المسافة


كاظم حسوني

 ضياع في حفر الباطن رواية احتجاج


فؤاد ميرزا

فؤاد ميرزا

 يوم طارت الأسماك (مجموعة قصصية)


د. جمال حسن العتابي

د. جمال حسن العتابي

 الجواهري... ومرارة الذكرى


نيران العبيدي

 ليلة نصف مقمرة


نيران العبيدي

رائحه البنفسج


نيران العبيدي

 الماده ....من قانون البغاء


بدر ناصر

الصحافة العراقيـــــة فى 140عــــاماً


د. مؤيد عبد الستار

 كوردستان مهد النقلة الحضارية الاولى


حمزة اللامي

 المولد الكهربائي / قصة


د. جمال العتابي

الدهشة في تشكيلات صادق الصائغ الخطية ترويسه (العالم) إنموذجاً


عدنان عبد النبي البلداوي

ازدهار الثقافة بين مزاج الحاكم وثروة البلاد


عدنان عبد النبي البلداوي

 شريف الرضي العبقرية وما وراء الحجازيات


عبدالحميد عبّود

 بلا بوكر بلا جوكر ، نريد جائزة باسم البوعزيزي


عدنان عبد النبي البلداوي

 المعيار النقدي في اللقاءات الادبية


 مسلة الموسيقى الكوردية  في متحف اللوفر

د. مؤيد عبد الستار

 مسلة الموسيقى الكوردية  في متحف اللوفر


د. جمال العتابي

وفاءً.. لعبدالرحمن طهمازي


منذر عبدالحر

 عـودة الطليعة الأدبيّة لقرّائهـا برؤية رصينة وإرادة جادة


نعمة السوداني

ليالي ابن زوال.. لكريم كَطافة


د. رسول محمد رسول

 الماء والقمح مآلات الدفق الاستهوائي في (مطرٌ أيقظتهُ الحروب)


د. اسعد الامارة

 تعليم بلا فشل او رسوب دراسي !!


ملهم الملائكة

 إعتقال في ذاكرة المحبة .. عن مجموعة ذاكرة الاشياء للإعتقال الطائي


حاوره - يوسف محسن:

 الناشط المدني رياض جاسم محمد: شروط "الداخلية" لاعادة الجنسية للمهجرين تعجيزية وتناقض الدستور


 حوار مع التشكيلي والكاتب  خالد مطلك الربيعي

ناظم السعود

حوار مع التشكيلي والكاتب  خالد مطلك الربيعي


قصائد لنهار غائم

 عن دار المدى للثقافة والنشر صدرت المجموعة الشعرية الجديدة "قصائد لنهار غائم" للشاعر فوزي كريم.


 

أحمد فاضل

أحمد فاضل

  بلقيس الملحم وكائناتها الشعرية الحزينة .. أيُها أوجعُ من الآخر ؟


صهيب محمد خير يوسف

 الصاعون من سوريا


 سأعود شعر : ادنان سان فنست ميلي ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال


 الشروكية والكورد الفيلية احفاد السومريين والعيلاميين

د. مؤيد عبد الستار

 الشروكية والكورد الفيلية احفاد السومريين والعيلاميين


عمار سعدي السبع

قصص قصيرة جدا


د. افنان القاسم

د. أفنان القاسم 

قل لنا ماذا ترى في حالنا؟ وقصائد اخرى


 أتحاد أدباء وكتاب بغداد: يحركُ مياهَ المشهد الثقافي الراكد

 منى رحيم الخرساني

 أتحاد أدباء وكتاب بغداد: يحركُ مياهَ المشهد الثقافي الراكد


د. جلنك باشا العراقي

د. جلنك باشا العراقي

 التوحيد, هل هو موجود


جميل حسين الساعدي

جميل حسين الساعدي

 أجمل الأغنيات


قصائد مختارة لطيف هلمت

 ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال


مقاطع من المسرحية الشهيرة(فاوست) للشاعر الالماني المعروف غوتة ترجمها عن الالمانية شعرا مقفى جميل حسين الساعدي


صدر للشاعر جميل حسين الساعدي مجموعته الشعرية ـــ فواتح سفر الغربة ــ

صدر للشاعر جميل حسين الساعدي مجموعته الشعرية ـــ فواتح سفر الغربة ــ كما أعيد طبع روايته  تركة لاعب الكريات الزجاجية


فليحة حسن

فليحة حسن

 طابوقة


فـؤاد العبــودي

فـؤاد العبــودي

 دنيا من عطر الورود


نبيل عودة

 لا طعم للقهوة ذلك الصباح

مع قصة الزكام ومقالة نقدية لدكتور أفنان القاسم


فليحة حسن

 الأدب النسوي ثانية


أحمد فاضل

ترجمة / أحمد فاضلالجرف للكاتبة الأمريكية / باتي سميث


أمل العناب

 أنفاق


سامي العامري

لَمْسُ الشمس


د.عبد الكريم مجاهد

 بين الشعر والنقد ضاعت لحانا


 د. أفنان القاسم

 الطفل الآتي من هناك


صدور روايتين للروائي البوسني (إيفو أندريج) إلى اللغة الكوردية

صدور روايتين للروائي البوسني (إيفو أندريج) إلى اللغة الكوردية


نبيل عودة

 "اوراق ملونة" لسليمان جبران بين السياسة والثقافة


فليحة حسن

 (مشهد من رواية نمش ماي)


سامي العامري

مونولوج في مشفى


مكرم رشيد الطالباني

الــغـُــــربــــــة شعر: صلاح شوان    ترجمة: مكرم رشيد الطالباني


علي العبودي

 النجف عاصمة الثقافة الاسلامية


صدر عن  دار الغاوون ( شدو القبج)مختارات من الشعر الكودي الحديث مكرم رشيد الطالباني


صدر العدد الرابع من مجلة الجسر عن دار الثقافة والنشر الكردية


   لقاء مع الشاعر والقاص ماجد الحيدر

 كفاح هادي

   لقاء مع الشاعر والقاص ماجد الحيدر


يصدر قريبا  الترجمة العربية لديوان الشاعرة الايرانية مريم علاء امجدي ( رصاصات غجرية) أنجز الترجمة: صفاء الشيخ حمد

يصدر قريبا  الترجمة العربية لديوان الشاعرة الايرانية مريم علاء امجدي ( رصاصات غجرية) أنجز الترجمة: صفاء الشيخ حمد


د. افنان القاسم

 حلم حقيقي


ميرا جميل

 أ.د. ميرا جميل

 سياسة لا تنتج الا المسوخ


جواد كاظم غلوم

أكادُ أختنقُ من نفثِ دخانِكم


 ميرا جميل

موضوع خطير..؟!


 السومرية ... تحليل وقراءة  رموزها  في بلاد  الكورد الفيليين

د. مؤيد عبد الستار

 السومرية ... تحليل وقراءة  رموزها  في بلاد  الكورد الفيليين


يوسف الصفار

يوسف الصفار

 ثلاثة في واحــد


عادل الصفار

عادل الصفار

 رؤى حزينة مجموعة قصصية


فؤاد ميرزا

قدحات الفيس بوك القسم الأول والثاني


د.حبيب كركوكي

شيزوفرينيا قصصية


نصيف الناصري

مجموعة شعرية

كتاب الحكمة الغجرية


حسين كاظم الزاملي

 رسالة من تحت النار


د.حبيب كركوكي

 حكاية قصة


ناهض الخياط

ناهض الخياط

 هل يعذرك الشعراء


جواد كاظم غلوم

 حكايةُ الميمكِ الحزين


نيران العبيدي

 خاطره ارقام


بدر ناصر

بدرنا صر

 اى.. منا .. احد


قصة بدر ناصر

 امرأة..لم تنته..بعد


بقلم نظيرة اسماعيل كريم

 نظيرة اسماعيل كريم

  نازنين لا ترحلي


هذا الزقاق لا يكن الحب لدارنا: شعر: آراس عبدالكريم  ترجمة: مكرم رشيد الطالباني


معن صباح سكريا

معن صباح سكريا

 رغبات منكسرة


بدر ناصر

 أصابع الأنهار البعيدة


نصيف الناصري

 حطب يتوق الى النار


نصيف الناصري 12- قصيدة


شعر: جبار طيب ترجمة: مكرم رشيد الطالباني أخلدي للنوم .. أيتها الحبيبة


أنشودة الأرض قصيدة: صَباح رَنْجْدَر ترجمة: مامكاك


قصة/أحمد جاسم العلي

 رجل وإمرأة وولد واحد.


 

صدور مجموعة قصصية بعنوان (الرعد) لـ(مكرم رشيد الطالباني)


زانا خليل

كــذبـة ٌأخـــرى زانا خليل ترجمة مكرم رشيد الطالباني


سلام الناصر

 مروّض الغياب/ قصيدة


شه مال عادل سليم

صرخة أدور


كريم عبد

كريم عبد

أشياءُ لم تَعُد موجودة


قصة: رافع الصفار

 رشوة


هشام القيسي

   قصيدتان


صلاح عواد

صلاح عواد

: لماذا تموت أمي؟


ترجمة احمد جاسم العلي

الثوري والقاتل.للكاتب الكولومبي هيرناندو تيليز.


قصة وترجمة: مكرم رشيد الطالباني

 الأرنب


مصطفى محمد غريب

لا تبالغ أيها النازف سراً


انهاء الياس سيفو

مقهى الكلمات


ابتسام حاتم

إنتحار


قصة/ أحمد جاسم العلي

نهاية غامضة


طامي هراطة عباس

 أشباح الطاولة


ربحان رمضان

 الغديـــــــر


 

 

 

سامي العامري

سامي العامري

أفياء خمس قصص قصيرة


نصيف الناصري

مجموعة شعرية

نصيف الناصري

من أجل راحة الموتى


د. حبيب بولس

 مي زيادة كاتبة صقلتها المعاناة


محمد الكريم

محمد الكريم

 إعلان في جريدة


نبيل جميل

نبيل جميل

 ترنيمة خضراء


حديقة البقدونس قصة للكاتب الأمريكي وليم سارويان نقلها إلى العربية : فؤاد ميرزا.

حديقة البقدونس قصة للكاتب الأمريكي وليم سارويان نقلها إلى العربية : فؤاد ميرزا.


مسرحية شعرية د. أفنان القاسم الأخرق


بلقيس الملحم

بلقيس الملحم  

غزالة تاتليس! غزالة بغداد!


بلقيس الملحم

 يوم أسود في حياتي!


حسين سليم

حسين سليم

القمر وشامات ليلى 


احمد جاسم العلي

 العورات


جميل حسين الساعدي

جميل حسين الساعدي

 لا أمل في البقاء


 التحولات كتاب يحاول استجلاء الحقيقة حتى ولو كانت مرة

س. م. عوض

 التحولات كتاب يحاول استجلاء الحقيقة حتى ولو كانت مرة


رافع الصفار

رافع الصفار

 أنا سيد الكلمات وفارسها


ختام مهرجان جروح الخيام السنوي الأول للشعر الشعبي في ميسان

ختام مهرجان جروح الخيام السنوي الأول للشعر الشعبي في ميسان


صباح الأنباري: هكذا رأى الخيّام زنگبادي

صباح الأنباري

 هكذا رأى الخيّام زنگبادي


تقيم دار الثقافة والنشر الكردية معرضين للكتاب في كليتي التربية / ابن رشد/ وكلية اللغات يوم الاحد القادم المصادف 11/ 12/ 2011


جواد كاظم غلوم

 أسفحُ بكاءً على فيضِ أنوثتها


عدنان عبد النبي البلداوي

 عدنان عبد النبي البلداوي

 استنهض الحرف إلى الذي لم يساهم  بعد


د.حبيب كركوكي

د.حبيب كركوكي

 انتظار


قيس مجيد المولى

 صيّغَ بصياغة لاتينية


 اعلان عن مسابقة لادب الاطفال .الجائزة العربية مصطفى عزوز. تونس


خالد شاتي

خالد شاتي

   أمتدادات 


نيران العبيدي

 عبر رواق المحكمه


فؤاد ميرزا

فؤاد ميرزا

سلاسل الروح: نصوص نثرية قصيرة جداً


د. افنان القاسم

 الــــــدم


 ميرا جميل

الهــم الكبيــر..!!


سامي العامري

تطريز


نبيل عودة

 العبــــور


نعمة السوداني

 صناعة فنية في نسيج الخيال للقاص نهار حسب الله


انهاء الياس سيفو

 ترنيمة ٌ لأيلول


 د. مؤيد عبد الستار

د. مؤيد عبد الستار

امرأة من ورق (مجموعة قصصية)


صباح الأنباري

صباح الأنباري

 بيت فرويد ومؤثثاته الرزوقية


سامي العامري

 في رصد العدم الحميم  


حكيم الراجي

حكيم الراجي

  إلى ... صاحب السيادة


سامي العامري

نقوشٌ بيَراع الشمس


قصة قصيرة   حسين سليم

حديقة معلقة


نصيف الناصري

معرفة أساسية :الحرب ، الشعر ، الحب ، الموت


ترجمة ( عن الدنماركية ) : حميد العقابي

    (العنقاء )للكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن   


جواد كاظم غلوم

 اشتقتُ لغيابِكَ


المهندس محمد حسين رسول

عامُ الصِّفْرْ شعر: صَباحْ رةنجدةر ترجمة: المهندس محمد حسين رسول


بدر ناصر

 (شئت شيئا )


د. حبيب بولس

 في الذكرى الثالثة لرحيله ، إلى محمود درويش


نبيل عودة

 قصة/  التهمة: منافس للدولة


سلام الناصر

  قصيدتان


بدرناصر

 حلم منتصف العراق


نبيل عودة

 حتى يجف من الماء...


نبيل عودة

 خواطر حول تجربتي مع القصة القصيرة


جودت هوشيار

 الأساطير الكوردية في الأدب العالمي


صباح الأنباري

 الارتقاء في نزهة الشاعرة فرات إسبربين السماء والأرض


كاظم حسوني

 سلطة الحلم وأقنعة الأرث الحكائي في قصص عبد الستار البيضاني


هشام القيسي

  شيرين . ك* وجدل العلاقة في التجربة الشعورية


حوار مع الدكتور خزعل الماجدي أجرى الحوار كاظم حسوني

حوار مع الدكتور خزعل الماجدي أجرى الحوار كاظم حسوني


رغد السهيل

ظلال الغبار


انهاء الياس سيفو

  لوثر ... الحاضر في ذاكرة الأبد


الغربة شعر: صلاح شوان  ترجمة: مكرم رشيد الطالباني


صباح كريم الكاتب

صباح كريم الكاتب

 قصص قصيرة جدا


مسلم السرداح

 احلام


بستان الصمت شعر : جمال غمبار ترجمة : مكرم رشيد الطالباني


جبار منعم علي الحسـني

  و تلـك الأيـــام


ترجمة: مكرم رشيد الطاليني

حكايات الأسبوع للشاعر جلال ميرزا كريم 

 ثلاثة قصائد للشاعر المرحوم أزي كوران


قصة/ أحمد جاسم العلي

 من أين يأتيك الموت بعد اليوم؟


قيس قره داغي

 نمنمات عربية من شعر قباد جلي زاده الكوردية


سعد خيون

 ليالي ..شامات


ترجمة : قيس قره داغي

 مقطع من قصيدة (ذات مساء في أنتظار الردى ) من مجموعة البابونج ( گوله‌ به‌یبوون ) للشاعرة کژال اسماعیل


 

     

Copyright © 2003 TRIII corp. non-profit organization.   U.S.A

All rights reserved to TRIII and all products, articles, pictures published in our sites are the  sole property of TRIII. Using corporation published materials should be agreed on by TRIII boards' members and the user should indicate Cleary our corporation ad our sites name.